Vistas de página en total

jueves, 14 de abril de 2011

EL SECRETO de Éric Battut

EL SECRETO de Éric Battut. Editorial Kokinos. 2005/ traducción Esther Rubio


En la pasta del libro dentro de la “o” (de secreto) que simula ser un agujero, aparece un ratón escondiendo detrás de él una manzana, al voltear el libro en este circulo se ve un árbol con un fruto de manzana, en las guardas se ilustra un tapiz de manzanas rojas, la narración esta estructurada en las paginas izquierdas los textos y en la derecha la ilustración, los dos elementos aparecen en la parte inferior a un tamaño reducido respecto del formato del libro, el cual es de fondo blanco, el ratón encuentra una manzana y la entierra, luego cada vez que se acercan otros animales a preguntar ¿ que has escondido? responde, - es mi secreto, no lo diré jamás. Mientras atrás del ratón crece un árbol de manzana que finalmente ocupa todo el formato, tanto la palabra mi secreto como el árbol que crece, van cambiando de color de acuerdo al color o la forma del animal que se acerca a pregunta relacionándolos visualmente. Finalmente se multiplican las manzanas en el árbol mostrando lo paradójico que puede ser guardar un secreto. Este cuento nos ayuda a reflexionar sobre como cuidamos los secretos, o como se hacen evidentes las cosas que mas queremos esconder, sin darnos cuenta van creciendo como el árbol de manzanas atrás del ratón.
http://www.youtube.com/watch?v=Jh-FBlk2kRY&feature=player_embedded#at=103 (En el video se relaciona el texto en la misma escena a diferencia del libro, que va la ilustración separada, pero es un buen acercamiento al libro) tal vez ni siquiera tenia porque ser un secreto, hay cosas en la vida que es mejor compartirlas a tiempo.

No hay comentarios: