Vistas de página en total

jueves, 2 de junio de 2011

El libro negro de los colores.

El libro negro de los colores, de Menena Cottin  y Rosana Faria, Libros del zorro. premio Bologna Ragazzi, Nuevos Horizontes 2007. Edición 2008. Barcelona.
Es difícil  escribir sobre este libro, es necesario sentirlo.  Pues, el libro negro de los colores, no tiene colores  que se puedan apreciar a nivel óptico, pero si describe sus sensaciones y olores, de tal manera que el lector puede saber y recordar el olor o la sensación que produce cada color. Las páginas  pares describen en braille  y en impreso lo que tomas dice de cada color, a que le huele o con que lo relaciona, y las impares presentan las ilustraciones en relieve de los objetos a que hace referencia; con las plumas, las fresas, el chocolate, etc. Es un libro ideal para invidentes y para que los videntes podamos relacionar los colores con los demás sentidos. Es un buen trabajo, sin embargo creo que podría ser más efectivo si desde las guardas aparece el relieve de la ilustración ( las flores y la mariposa que se ilustran con gris claro) o tal vez en relieves más altos de acuerdo a la sensación, no obstante cuando uno se acerca por ejemplo a la página donde describe el arcoíris se puede identificar fácilmente por las formas plasmadas el amarillo, el rojo y el café, el libro se convierte en una invitación a sentir los colores y a percibirlos con los demás sentidos y con las emociones. Las ilustraciones  sin embargo mantienen un ritmo de lectura, pues no se resalta un objeto más que otro, se siente como las plumas atraviesan la página, o como la cometa se inclina hacia la derecha proponiendo una ruta de lectura plana, y constante, se puede leer y/o sentir la imagen dese cualquier parte de la hoja.

No hay comentarios: